Finnish listening practice. Pronouncing u and y correctly is important.

Kävelyretki metsässä

Menin eilen metsään kävelemään. Näin tämän puun, johon oli kirjoitettu "EKO". On ehkä tuhmaa kirjoittaa puuhun, mutta aihe ei ole tyhmä.

Yesterday I went for a walk in the woods. I saw this tree that had "EKO" written on it. It may be naughty to write on a tree, but the topic is not stupid.

kävelyretki — a walk (for fun)
mennä — to go
eilen — yesterday
mennä kävelemään — to go for a walk
metsä — the woods, forest
metsään — into the forest
nähdä — to see
minä näen — I see --> minä näin — I saw

Finnish Verb type 2: nähdä. Conjugation of the verb nähdä, to see.

tämä puu — this tree

When you want to say "I saw this tree", you need to use a case called n-akkusatiivitämän puun. It looks the same as the genitive.
Other examples with other similar verbs and a singular object:
Näen Hannan. — I see Hanna.
Hän ostaa mustan koiran. — He/she buys a black dog.
Näetkö sinä sen? — Do you see it?
Otan valokuvan. — I'll take a photo.

Note that the personal pronouns are a bit special in this respect and they don't end in n in the accusative:
Hän hakee minut töistä. — He/she picks me up from work.
Minä näen sinut huomenna. — I'm going to see you tomorrow.
Minä muistan hänet. — I remember him.

johon — "into which" (or in this case "onto which"), the illative case for joka

oli kirjoitettu — had been written -> the passive in the past perfect tense ...

ehkä — maybe

Ok, here you need to be careful with the pronunciation:

tuhma — naughty

tyhmä — stupid


puuhun — the illative case for puu, i.e. the same case as we have in johon.

kirjoittaa — the first infinitive i.e. the dictionary form for write

mutta — but

aihea topic

ei oleis not


Want to give your Finnish skills a boost?

The Finking Cap membership site will open its doors in the next few months. Click here to join the wait list for the updates and a great price.